Wednesday, August 20, 2008

Shopping!


In Junction Street, Leith, originally uploaded by Hlynur.

no comments! I love fresh food and this indian shop has the best mango on earth!

Summer Job!

I love to work at Relish. People there are so nice and kind, but I can't wait to be back to school... to create, think, study... I am so excited to be an exchange student at Edinburgh College of Arts, but I'll miss LHÍ for sure! : )

Thursday, August 7, 2008

Walking up Fleshmarket Close


Walking up Fleshmarket Close, originally uploaded by Hlynur.

Feeding a squirrel


Aline trying to feed a squirrel, originally uploaded by Hlynur.

Wednesday, August 6, 2008

In St. Andrews


In St. Andrews, originally uploaded by Hlynur.

Peace & Love

Aline at the piece Camp near Faslane naval base (home of the UK nuclear submarines)
near our Bed & Breakfast Mambeg House on the coast of Garelochhead, we discovered to our surprise that we were only a few miles from the Faslane Naval Base, where the UK nuclear submarine fleet is stationed.....and on the other side of the hill from our house are the stockpiles of nuclear missiles.....unpleasant indeed.
en.wikipedia.org/wiki/Faslane_Naval_Base

Aline with her mom Cristiane in Inveraray

Inveraray Castle


Inveraray Castle, originally uploaded by Hlynur.

Wednesday, June 25, 2008

Summer in town


Lost in some garden of Edinburgh, originally uploaded by aline g..

Life is SO good... the sun was so hot and Edinburgh is so beautiful!

When I was a lawyer


P1160083, originally uploaded by Bia, Arthur e Bartolomeu.

Graduation at Law School from Federal University of Rio de Janeiro... what I was thinking? ok, ok... I just wanted to change the world, the Brazilian legal system... just this, nothing else.

Shopping


000026, originally uploaded by Hlynur.

This is my favorite market here in Edinburgh... I just wish it was closer to my home. Real Food!

The Farmer's Market every Saturday


The Farmer's Market every Saturday, originally uploaded by Hlynur.

Aline's favorite Saturday destination. This guy was selling great shiitake mushrooms for very good price. Unfortunately he has not been back in the market for three weekends in a row. We are hoping for a new batch of mushrooms soon.

Monday, May 19, 2008

Cycling!


Cycling!, originally uploaded by aline g..

Declare Independence!!!!


Declare Independence!!!!, originally uploaded by aline g..

Iceland is here!


Iceland is here!, originally uploaded by aline g..

Can you translate for me?


Can you translate for me?, originally uploaded by aline g..

The Coolest logo in George Street

Monday, April 21, 2008


, originally uploaded by irispiris.

More By Íris

Aline and The kisa


alineogkisa, originally uploaded by irispiris.

In front our school early in the morning...
Photo by Íris

Caligraphy Class


Aline, originally uploaded by irispiris.

Photo by Íris Stefansd.

Thursday, April 17, 2008

G mag- magazine for InDesign course

G mag


G mag, originally uploaded by aline g..

Gmag


Gmag, originally uploaded by aline g..

Gmag


Gmag, originally uploaded by aline g..

Gmag


Gmag, originally uploaded by aline g..

Gmag - maganize for InDesign course

Monday, March 17, 2008

Iceland of leaves


Iceland of leaves, originally uploaded by aline g..

Thursday, March 6, 2008

FECHADO PARA REFORMA


fja.... lögnin!, originally uploaded by Hlynur.

Sim, para os que ainda nao sabem estamos reformando completamente nosso banheiro e toda tubulacao do prédio. Loucura, loucura, loucura! Já sao LONGOS dias de faculdade, trabalho e + a reforma. Mal comecamos e nao vejo a hora de acabar! Tenho certeza que vai ficar muito bonitinho!
Entao tá justificado o meu desaparecimento, né?
Para acompanhar as obras, entrem no flickr do Hlynur.
e... inté o fim das obras ou momentos de calmaria!
Abracos!

Thursday, February 21, 2008

Porto


Porto, originally uploaded by aline g..

Hafnarfjorður harbour


harbour, originally uploaded by aline g..

Fisherman


Fisherman, originally uploaded by aline g..

Tuesday, February 19, 2008

Indiozinho


Fê em 2005.
Me lembro muito bem... ele nasceu em 89 com os cabelos arrepiados como um indiozinho...e agora está se mudando da casa de minha tia para estudar engenharia na UNICAMP!


Sim, ele passou no vestibular! Torcemos muito por querer bem a ele, que é muito especial! E o tempo passou super rápido... meu indiozinho agora vai morar sozinho e viver a vida de faculdade. Quero mais é que ele viva a cada dia todas as delícias de estar na faculdade, de ser calouro, de muitos churrascos, festas, viagens e provas... Quero que ele se encontre na engenharia e que seja feliz e forte...

Mas louco é quem me diz...

Há dias tenho a "Balada do Louco" em minha mente... numa vah tentativa de exterminar de vez essa música de minha cabeca, foi procurar a letra e encontrei um ótimo, lindo texto. Tenho que postar aqui:

Dizem que sou louco...

A mulher se aproxima do carro com uma tesoura na mão, gesticulando muito.


O susto logo é substituído pela surpresa: longe de pretender qualquer violência, a mulher procura seu próprio reflexo no vidro do meu carro, na minha janela, para cortar o cabelo.

Ela intercala tesouradas rápidas no pêlo já muito curto --sinal de alguma internação recente?-- com outros na própria roupa. Sim, cortou as calças nos moldes de um shorts e a blusa, como um top irregular, mas funcional --ambos escondiam suas "partes".

Enquanto o farol não abre, eu fico ali, sendo "olhado" por aqueles olhos vazios, que na verdade nem me notam, mas que procuram nortear a bizarra mudança visual em plena via pública.

O que se estabelece ali é um imenso vazio de entendimento numa imensidão de significados. A mulher olha e não me vê --nem sei sequer se vê a si própria; creio que não. Eu olho para a mulher e o que vejo nada me diz, porque é impossível entender o que aquilo tudo representa para ela mesma.

Como não poderia deixar de ser, as pessoas nas calçadas que presenciavam a cena riam. É sempre assim: na falta de coisa melhor para fazer, ri-se do que se convencionou chamar de loucura. O riso, na verdade, é um disfarce para o constrangimento ou a falta de entendimento daquele mundo particular e sem dúvida curioso, que a rigor só existe na cabeça do portador de transtorno mental --é assim que, no terreno do politicamente correto, deve-se chamar os loucos de outros tempos.

Rimos porque não sabemos o que fazer com eles. Não sabemos nem sequer o que fazer direito com parentes e amigos transtornados, o que dirá dos excluídos que perambulam pelas ruas? Porque no fundo não sabemos lidar com as diferenças, os diferentes, sejam deficientes, físicos, portadores de síndrome de down, depressivos, eufóricos...

Pior do que não saber o que fazer a respeito, há um equívoco mais problemático ainda: tratar a loucura de maneira romântica, como se o comportamento inadequado fosse fruto de uma maneira criativa de se colocar no mundo.

Talvez seja, quem sabe em determinados casos a coisa vá por aí mesmo.

Mas o que prevalece mesmo é o sofrimento, a dor da não aceitação, da rejeição social, da incompreensão do mundo tal qual ele se apresenta, de como esse mesmo mundo trata quem não consegue entendê-lo corretamente.

Por mais delicado que seja o tema, não deixa de ser fascinante pela imensidão de possibilidades de entendimento. A mim me fascina, e há um caso em particular que merece minha atenção e respeito.

Trata-se do compositor, cantor e pianista Arnaldo Baptista, líder e mentor do fantástico grupo Mutantes, trio formado ele, seu irmão Sérgio e por Rita Lee e que foi um marco da nossa música nos 60/70.

Um disco do grupo do começo dos 70 traz a canção "Balada do Louco", uma elegia da diferença, meio premonitória até, uma vez que o próprio Arnaldo, anos depois, teve um surto psicótico, pulou da janela de um hospital e nunca mais se recuperou completamente. Em 1996 ele regravou a canção no disco "Singing Alone" e o resultado é simplesmente fantástico. Além da beleza da melodia, a poesia é ao mesmo tempo libertária e instigante, como você pode ver a seguir

Balada do Louco(Arnaldo Baptista e Rita Lee)

Dizem que sou louco
Por pensar assim
Se eu sou muito louco
Por eu ser feliz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz
Não é feliz

Se eles são bonitos
Sou Alain Delon
Se eles são famosos
Sou Napoleão
Mas louco é quem me diz
E não é feliz
Não é feliz

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus sou eu

Se eles têm três carros
Eu posso voar
Se eles rezam muito
Eu já estou no céu
Mas louco é quem me diz
E não é feliz
Não é feliz

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus sou eu

Sim, sou muito louco
Não vou me curar
Já não sou o único
Que encontrou a paz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz
Eu sou feliz!

Luiz Caversan, 52, é jornalista, produtor cultural e consultor na área de comunicação corporativa. Foi repórter especial, diretor da sucursal do Rio da Folha, editor dos cadernos Cotidiano, Ilustrada e Dinheiro, entre outros. Escreve para a Folha Online.

Thursday, February 14, 2008

obssessao adquirida

nova obsessao adquirida: cores
tem sido motivo de pesadelo e alegria. tardes e tardes no laboratório do departamento de belas artes tentando obter impressoes aceitáveis. o pior é que a cada dia comeco a ver mais e mais detalhes que só dao um nó na minha cabeca.
o que era para ser apenas duas horas imprimindo meu portifólio, tem sido dias e dias calibrando monitores, testando impressoras (laser, ink jet e wax), testado papéis... uma loucura.
por que as cores que vemos no monitor nao sao as que saem no papel? como diz Eric, professor de fotografia: porque o mundo nao é perfeito!
mas é quase! to chegando lá com minhas cores...

fim do curso de tipografia com o Atli: manhas divertidas descobrindo detlhes escondidos nas letrinhas, trabalhando com formas e composicoes.

música: radio gnt on line especial Chico Buarque (de arrepiar!) + Marisa Monte (anos 90) + Elis (sempre!)

filme: Atonement - lindo, triste e sensível.
Hawaii, Oslo - alternativo

livro: Design: intelligence made visible (licao de casa, de história e mundo)

bom findi! o meu já é!

drawing around


drawing around, originally uploaded by aline g..

playing with clarendon


playing with clarendon, originally uploaded by aline g..

poster for typography course


poster for typography course, originally uploaded by aline g..

poster for typography course


poster for typography course, originally uploaded by aline g..

Tuesday, February 12, 2008

DEconstruction


DEconstruction, originally uploaded by aline g..


construction in the morning, originally uploaded by aline g..

I woke up very early to take this photo.
It was ridiculous!
I had to ask for a permition+ use helmet + i had someone following me all the time...

Thursday, January 31, 2008

Happy Meat Festival !?!

Academia de arte tem disso...o segundo ano de belas artes, desenho industrial, teatro, danca, desenho gráfico, arquitetura e moda se reuniram em um curso chamado nada mais nada menos que "Karvinal".
O resultado dessas semanas de pesquisa e desenvolvimento pudemos conferir sexta passada e o carnaval deles foi um tanto literário. Eu que cresci com o carnaval sendo parte de minha vida (tenho todas fotos de minhas fantasias desde pequenina e meu pai contava os dias para o lancamento d LP das escolas de samba do Rio para adquirir o seu exemplar) tive que assitir a uma instalacao onde vários estudantes reproduziam rituais carnívoros!!!!!
Tudo bem que o carnaval tá longe de ser vegetariano, mas pelo menos a carne de ontem foi substituída por outro tipo de carne...
E entao comecei a entende-los quando me perguntavam se nao é no Brasil que temos o "meat festival"... sempre respondi com muito espanto e indignacao: bom, nós bem gostamos de uma carninha no Brasil, mas "meat festival" deve rolar na lá Argentina, nao no Brasil. : )

Como aqui nao tem "meat festival", feriadao e muito menos Carnaval (o karnival da Academia nem samba tinha) fico somente no gostinho acompanhando notícias pela internet e ouvindo os cds que meu vo me mandou...

- Afinidade- Marco Pereira e Gabriel Grossi- para momentos sensíveis, inspiradores
- Orquestra Imperial- pra dancar coladinho
- Maria Rita- para animar minhas manhas ainda escuras

Todos Ó-t-i-m-o-s!!!!!

Sunday, January 27, 2008

Box, Sweet Box

Acabou... acabou...
Fim do curso maravilhoso de Détournement. Nunca em tao pouco tempo aprendi tanto. Em duas semanas ralei muito e pensei muito. Idéia, idéia, idéia, idéia, idéia, idéia.... criar, criar, criar... foi muito bom, difícil e divertido.
E assim terminei meu projeto final com uma instalacao-escultura ou sei lá o que chamada "Box, Sweet Box", no qual eu defendo que nós moramos dentro de caixas. Transitamos entre caixa casa- caixa trabalho- caixa cinema- caixa restaurante- caixa casa. Caixas que podem ser grandes demais, pequenas demais, agressivas... o prazer pode ser tortura, pode ser romance, pode ser o que vc quiser. Perdemos a nocao de tempo e espaco dentro dessas caixas. E essas caixas podem também ser as caixas mentais, nosso interno, nossos medos, angústias, fúrias...
Nossa doce caixa é o lugar onde nos refugiamos do mundo, temos o nosso espaco e buscamos momentos de lazer. Porém esse momentos poder nao ser tao doce assim... Box, Sweet Box
1: espaco- ela nao cabe dentro de si mesmo.
2: alienacao- de tanto comer enlatados e fast food, Bjorgvin entra em panico ao se ver em frente a uma banana gigante
3: medos e fúrias- Hildur sente-se pequena diante da confusao em sua caixa.
4: prazer e tortura- technologia pode também trazer muito tormento....
Blah blah blah.... e ainda tive que escrever um longo texto sobre as idéias de détournement desenvolvidas no meu trabalho... com voces... Myrra, Hildur, Bjorgvin e Jón Einar em Box, Sweet Box!







Monday, January 21, 2008

Détournement


Trabalho para curso Détournement: Pegar algum slogan conhecido e colocá-lo em um contexto completamente diferente para mudar o sentido das palavras e da imagem.

Fim... O curso Détournement acabou e aprendi muito.
1- tenho que me esforcar muito para ser mais ironica. nao tenho humor negro dentro de mim! : )
2- vc pode tudo na producao de idéias.
3- importancia de sketchs: desenhe, anote as coisas mais bobas que venha a sua cabeca...
4- arquive seus desenhos, suas idéias, recortes, fotos, vídeos... todas as fontes de inspiracao!!!
5- descobri que as revistas brasileiras sao TUDO de bom!!! Dá-lhe Key, Simples e Tpm!
6- Pense, pense, pense e pense sempre! Seja interessado e interessante!

Com certeza vou sentir falta da ralacao destas últimas semanas e fiquei super orgulhosa do meu projeto final! Vou colocar as imagens em breve...



Monday, January 14, 2008

Recordando os tempos de pré-vestibular, quando muitas de minhas tardes de quartas-feiras foram destinadas à poesia e amizade...

“Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas que já têm a forma do nosso corpo e esquecer os nossos caminhos que nos levam sempre aos mesmos lugares.
É o tempo da travessia e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos.”

Fernando Pessoa

Thursday, January 10, 2008

+ Detournement


Mais colagem... Lata como símbolo de comunicacao perdida... bem surrealista, nao muito o meu estilo, mas vale pelas experimentacoes!
Amos as cores saturadas de lomo (x process) que achei numa revista.

Détournement


Paisagem islandesa com colagem de revista (vestidos e livros)

Detounement course


Curso Detournement
Colagem tirando imagens de um contexto e colocando em outro para modificar o significado. Essa imagem é baseada no acidente ambiental que ocorreu aqui na Islandia ano passado, quando destruíram uma das maiores e mais belas cachoeiras (Kárahnjúkar) daqui para fazerem uma hidrétrica para fornecer energia para uma fábrica de alumínio!?!! O lugar é lindo e nem com muitos protesto conseguimos salvar... ou seja, money matters aqui!

Tuesday, January 8, 2008

Graphic Design is not a job
but a lifestyle.
- Graig Holden Feinberg

Friday, January 4, 2008

Ano Novo

Vista da minha janela minutos antes da virada... porque afinal, a virada do ano é momento para comemorar e nao para tirar fotos!

Monday, December 31, 2007

Let's rock in 2008!

2007 foi TUDO de bom!

Muitas realizacoes, muitas... só de olhar minha vida um ano atrás, muita coisa aconteceu. Minha vida está completamente diferente (pra melhor)! : )

Claro esse ano que se encerra nao foi fácil para ninguém, muito menos para mim. Muita batalha, ralacao, decepcoes... tive que catar muitos caquinhos, transformar e me reinventar. Tive que tirar forcas nao sei de onde para mudar o rumo da vida. Deixar o Direito de lado e encarar o design, a Islandia...

No fim chego a conclusao de que tudo valeu MUITO a pena, que a vida vale muito a pena...

Muitos frutos foram colhidos e ainda tenho muitas sementes para plantar.

Eu acredito que 2008 vai ser ainda melhor! Tenho esse sentimento forte dentro de mim, uma alegria que eu nao sei explicar... Um ano novinho em folha diante de nós. Novas oportunidades, novas experiencias, novas alegrias, novos propósitos, novas batalhas... um novo tempo!

À 2008, tim-tim! Let's rock!!!

Thursday, December 27, 2007

1996!

A gente vai se dando conta que vai ficando velho quando comeca a dizer que fez isso ou aqui há 10, 11 anos atrás...
Pois bem, em 1996 fiz este cartao de aniversário para a minha amiga Teté e parece que foi ontem... e fiquei MUITO feliz de receber a foto dos cartoes 11 anos depois! Fiquei boba! Tipo: eu fiz isso?! Agora, estudando design gráfico parece que tudo faz sentido. A uniao dos tempos... e ainda me sinto aquela mesma adolescente de 96!!! Ando até escutando Renato Russo ultimamente!

Oba, 2007 tá quase acabando!!!

Asas e Ventos Coloridos

Num dia estranho como hoje, ele me encheu de lágrimas, solucos e alegria.
Uma alegria que nao se encontra em qualquer jardim. Tive que postar aqui. Esse texto entra para a história que o meu coracao nao deixa apagar.
Para meu grande amigo Bê: muitos ventos coloridos e asas para voar...

Estranhezas e Retratos - por Bê

Mais um pouco do "Tratado geral das estranhezas do mundo": noite passada percebi que a estupidez humana reside nos armários de cada um.

Ao longo da vida, adquirimos a capacidade incrível de acumular certa quantidade de sentimentos, outro tanto de opiniões - estas que vão mudando constantemente -, um punhado de lembranças e algumas toneladas de tralhas e quinquilharias. É curioso como somos capazes de dar mais valor a um trocinho de papel do que a uma lembrança. Pior! Os pequenos troços têm força simbólica pavorosa: eles são as lembranças.

Não sei quem foi o primeiro a ensinar isso, mas a moda pegou. Guardamos coisas demais. Bom, eu arrumava o armário, pensando na estupidez humana, em como são latentes, indeléveis, os traços tão marcantes da nossa "origem humilde".

E será que pensar na estupidez é algo estúpido?

No entretanto, achei fotos antigas, larguei aquela porcariada toda de arrumação. Não há nada mais chato que arrumar um armário zorreado. Sentei ali mesmo, no chão, e fiquei revendo as fotos. A maioria delas foram tiradas nos primeiros anos da faculdade de direito. Tempo de experimentar, tempo de aprender a viver. Tempo que vivi.

Em meio a lembranças não mais tão recentes, pego uma foto dela.

Simplesmente deixei as fotos num cantinho, e fiquei só com aquela. Tirada no dia em que achei a velha pentax no armário da casa da vó. Foi o primeiro retrato que tirei com aquela câmera. Só podia ser dela, da Níni, a melhor amiga que a vida me deu.

Foi com ela que aprendi a experimentar, a descobrir. A Níni deu ares de aventura e candor pra uma vida que foi tomando, pouco a pouco, um rumo tão enfadonho. Conviver com ela aqueles anos foi aprender que o vento que sopra de noite tem cor. Cor e asas. Ah, ela, evidentemente, talvez nem saiba disso, me ensinou a voar nessas asas que têm os ventos azuis, que quando só pode caber alegria, é tudo vermelho.

Mas os rumos postos também são contrapostos e hoje a melhor amiga que já tive até hoje mora numa terra no topo do mundo, onde ainda o tempo é meio pedra, meio mito.

Naquele lugar milenar, terra de fogo e gelo, mora a saudade que respiro.

Thursday, December 20, 2007

Desejos de fim de ano

Desejo aos meus amigos e a todos: TEMPO

Tempo- para ler TODOS os livros que gostaria, todos.
Tempo- para assistir a TODOS os filmes antigos indicados nas aulas de história da arte.
Tempo- para escrever cartas para os amigos.
Tempo- para aprender, aprender e aprender.
Tempo- para ensinar o pouco que sei.
Tempo- para ligar para as pessoas queridas e passar horas jogando papo pro ar.
Tempo- para pegar a bicicleta e passar o dia passeando sem pensar nas coisas a fazer quando voltar para casa.
Tempo- para a Logosofia.
Tempo- para cozinhar as receitas prediletas e testar, improvisar.
Tempo- para pintar, desenhar, fotografar.
Tempo- para viajar, experimentar, ver coisas, lugares e pessoas diferentes.
Tempo- para namorar e passar a manha embaixo das cobertas.
Tempo- para visitar a família.
Tempo- para escrever.
Tempo- para mim...

O tempo está diante de nós, mas o que fazemos com ele?

Monday, December 17, 2007

Fim de ano!

Foto do último dia de aula na Academia de Arte da Islandia. Férias de Natal.

Hora de fazer uma limpeza na "casa" para receber o ano que logo se inicia.

Estabelecer propósitos e abrir espaco para que os dias melhores que virao.


"A alegria do triunfo jamais poderia ser experimentada se nao existisse a luta"

- Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche


Que venham as batalhas, entao!