Wednesday, December 31, 2008

Feliz ano que vem...


Desejo que o ano de 2009 seja um ano pleno e cheio de realizacoes!!

Que os momentos de felicidades sejam duradouros e bem vividos...

Que todas as ilusões sejam superadas pela sua força e do mundo ao seu redor.

Que você se agarre apenas a pessoas, ensinamentos e ações livres de falsidade.

Que abrace sem medo suas conseqüências e seja valente em todos os instantes.

Que consiga atingir merecidamente seus objetivos, seus desejos dos mais bobos aos mais profundos. Eles não são bobos se integram você!

Então, admita-os como seus e corra atrás. Nada melhor do que conquistas merecidas, então, merecamos o 2009 que QUEREMOS!

Com cada um fazendo sua parte, não duvido que possamos fazer uma humanidade mais bonita.
Vamos aproveitar o marco da virada sem duvidar de sua força de impulsionar mudanças.

... a todos um abraco daqueles bem forte e afetuoso, com cheirinho de maracujá...

I am ready for New Year party!

Sunday, November 23, 2008

Iceland on Saturdays

I have decided not to write about the crisis in Iceland until I am back home in three weeks, but today I watched this video and somehow it touched me a lot. It is about the protests that have been held every saturday for the last past weekends. Iceland is my home now... it is where I have my family, my friends, our home, my college and my life. It is sad that I will be back to a different country. When I left Iceland in May everything seemed to be fine and now everything is uncertain. The mood is different. Is it worse? I don't know... I am not there yet.

BUT I have been reading Iceland Weather Report blog and Vida na Islandia. It is a great way to keep updated! Alda, from Iceland Weather Report, is a brave and intelligent woman. She writes about her personal experience connected to Iceland and not only news.

I am definetly looking forward to go back home, to go back to Iceland!

... and finish all the endless projects at Edinburgh Academy of Arts!

Tuesday, November 18, 2008

from the window


from the window, originally uploaded by aline g..

from the living room window


from the living room window, originally uploaded by aline g..

I am living with Ali until I go back home. She is a wonderful person, a great friend and good company. Her apartment has this great view and I can't be tired of looking at it. It's been good to be there with Ali & Hooza (he lovely cute dog!).

Gallery of Modern Art- Edinburgh


Gallery of Modern Art- Edinburgh, originally uploaded by aline g..

Victorian Swimming pools


Victorian Swimming pools, originally uploaded by aline g..

I found I still love to swim after I went to one of those wonderful victorian swimming pools.
Now I am looking forward to go back home and start my training at our local swimming pool. It is good for my mind & my body.

Sunday, November 16, 2008

o mundo dá voltas


Hummm......várias coisitas tem aconteceram em minha vida que tomaram toda minha atenca nos últimos meses... claro que a principal delas é a crise na Islandia que fez com que minha ida a Barcelona e minha vida aqui em Edinburgo ficasse muito mais difícil.
Pessoas queridas tem enviado e-mails perguntando sobre a crise, como está a vida na Islandia, etc e tal... sabe, eu venho lendo muito sobre e conversado com amigos e famíliares que estao em Reykjvavik. Nao está fácil, mas também nao quero ser um meio propagador de idéias alarmistas. A Islandia é um país pequeno e com um potencial enorme para reconstruir uma sociedade com novos valores... somos adaptáveis. Os tempos serao outros, mas a longo prazo tenho certeza que serao melhores...
Enquanto isso quero mais aproveitar o último mes que me resta em Edinburgo. Adoro o país, a cultura, meus amigos aqui, a ECA (Edinbugh College of Arts), meu bairro (Leith), meu caozinho emprestado Hooza... tudo! Vou sentir falta daqui, mas também nao vejo a hora de voltar para meu cantinho em Reykjavik.
A vida aqui tem sido um desafio constante, pois estou no departamento de Belas Artes e nao no de design. A cada dia tenho que provar a mim mesmo que sou capaz de criar, de pintar, de desenhar. É difícil sim, mas estou amando.
Até me preocupo um pouco pois nao está mais na hora nem na idade de ficar dividida de novo, né Aline?
Seria tempos de crise arte x design? Ou design é arte?
Parece que alguém também anda meio perdido... dê seu voto aqui.
Yes, I said YES. She said yes.

Saturday, September 6, 2008

Estacao Paissandu

Eu nao fui da geracao paissandu, mas confesso que lá vivi muito bons momentos. Cinéfila, já enfrentei muitas filas para assistir clássicos e filmes do mundo a fora. Na maratona entre salas de cinema durante o Festival do Rio, o Estacao Paissandu era a minha sala predileta. E tinha gosto de Maúcha... e fim de noite nos bares da regiao.
Quando li sobre o fim deste cinema, fiquei super triste. Isso significa uma grande perda para a cultura carioca, tanto históricamente quanto culturalmente. Justamente quando a atitude deveria ser oposta, a do incentivo de criacao de mais sala de exibicao focadas em mostrar clássicos e filmes alternativos...

Este texto foi me enviado pelo amigo Bruno Mendes:


Rio will loose after this weekend one of their street movie theaters. After years of resistence, Cine Paissandu will have their doors shutted next sunday, august 31st, and no one knows till now what will happen. The cult art distribution group Estação tried to find partners to make it into two rooms and keep it opened, but didnt work.
The most important time from Cine Paissandu was in the 60s, while all the intelectual youth of Rio gathered to see all the Truffaut, Godard, Resnais, Glauber Rocha, Nelson Pereira dos Santos, and after fight the military dictatorship.
So to celebrate all this gold era, from friday until sunday (august 29th to 31st), the theater will be open showing all these movies that were important to them, and the sessions will cost only R$ 1 (yes, one real). The list wasnt released yet, but as soon as I know, I will post here. I will try to see some classics there.
http://cinemagia.wordpress.com/2008/08/25/rj-estacao-paissandu-the-end/
Quantas vezes já citei o grupo estacao e suas salas de cinema em conversas com amigos de Reykjavik. Lá eles estao criando esse espaco para clássicos e world film, no Brasil eles estao destruindo... que ironia! Eu que sempre tive orgulho e hoje me sinto frustada com a falta de incentivo cultural, com o descaso e desrespeito com a memória da cultura brasileira.
Só espero que aquele espaco nao vire mais uma igreja...

Wednesday, August 20, 2008

Shopping!


In Junction Street, Leith, originally uploaded by Hlynur.

no comments! I love fresh food and this indian shop has the best mango on earth!

Summer Job!

I love to work at Relish. People there are so nice and kind, but I can't wait to be back to school... to create, think, study... I am so excited to be an exchange student at Edinburgh College of Arts, but I'll miss LHÍ for sure! : )

Thursday, August 7, 2008

Walking up Fleshmarket Close


Walking up Fleshmarket Close, originally uploaded by Hlynur.

Feeding a squirrel


Aline trying to feed a squirrel, originally uploaded by Hlynur.

Wednesday, August 6, 2008

In St. Andrews


In St. Andrews, originally uploaded by Hlynur.

Peace & Love

Aline at the piece Camp near Faslane naval base (home of the UK nuclear submarines)
near our Bed & Breakfast Mambeg House on the coast of Garelochhead, we discovered to our surprise that we were only a few miles from the Faslane Naval Base, where the UK nuclear submarine fleet is stationed.....and on the other side of the hill from our house are the stockpiles of nuclear missiles.....unpleasant indeed.
en.wikipedia.org/wiki/Faslane_Naval_Base

Aline with her mom Cristiane in Inveraray

Inveraray Castle


Inveraray Castle, originally uploaded by Hlynur.

Wednesday, June 25, 2008

Summer in town


Lost in some garden of Edinburgh, originally uploaded by aline g..

Life is SO good... the sun was so hot and Edinburgh is so beautiful!

When I was a lawyer


P1160083, originally uploaded by Bia, Arthur e Bartolomeu.

Graduation at Law School from Federal University of Rio de Janeiro... what I was thinking? ok, ok... I just wanted to change the world, the Brazilian legal system... just this, nothing else.

Shopping


000026, originally uploaded by Hlynur.

This is my favorite market here in Edinburgh... I just wish it was closer to my home. Real Food!

The Farmer's Market every Saturday


The Farmer's Market every Saturday, originally uploaded by Hlynur.

Aline's favorite Saturday destination. This guy was selling great shiitake mushrooms for very good price. Unfortunately he has not been back in the market for three weekends in a row. We are hoping for a new batch of mushrooms soon.

Monday, May 19, 2008

Cycling!


Cycling!, originally uploaded by aline g..

Declare Independence!!!!


Declare Independence!!!!, originally uploaded by aline g..

Iceland is here!


Iceland is here!, originally uploaded by aline g..

Can you translate for me?


Can you translate for me?, originally uploaded by aline g..

The Coolest logo in George Street

Monday, April 21, 2008


, originally uploaded by irispiris.

More By Íris

Aline and The kisa


alineogkisa, originally uploaded by irispiris.

In front our school early in the morning...
Photo by Íris

Caligraphy Class


Aline, originally uploaded by irispiris.

Photo by Íris Stefansd.

Thursday, April 17, 2008

G mag- magazine for InDesign course

G mag


G mag, originally uploaded by aline g..

Gmag


Gmag, originally uploaded by aline g..

Gmag


Gmag, originally uploaded by aline g..

Gmag


Gmag, originally uploaded by aline g..

Gmag - maganize for InDesign course

Monday, March 17, 2008

Iceland of leaves


Iceland of leaves, originally uploaded by aline g..

Thursday, March 6, 2008

FECHADO PARA REFORMA


fja.... lögnin!, originally uploaded by Hlynur.

Sim, para os que ainda nao sabem estamos reformando completamente nosso banheiro e toda tubulacao do prédio. Loucura, loucura, loucura! Já sao LONGOS dias de faculdade, trabalho e + a reforma. Mal comecamos e nao vejo a hora de acabar! Tenho certeza que vai ficar muito bonitinho!
Entao tá justificado o meu desaparecimento, né?
Para acompanhar as obras, entrem no flickr do Hlynur.
e... inté o fim das obras ou momentos de calmaria!
Abracos!

Thursday, February 21, 2008

Porto


Porto, originally uploaded by aline g..

Hafnarfjorður harbour


harbour, originally uploaded by aline g..

Fisherman


Fisherman, originally uploaded by aline g..

Tuesday, February 19, 2008

Indiozinho


Fê em 2005.
Me lembro muito bem... ele nasceu em 89 com os cabelos arrepiados como um indiozinho...e agora está se mudando da casa de minha tia para estudar engenharia na UNICAMP!


Sim, ele passou no vestibular! Torcemos muito por querer bem a ele, que é muito especial! E o tempo passou super rápido... meu indiozinho agora vai morar sozinho e viver a vida de faculdade. Quero mais é que ele viva a cada dia todas as delícias de estar na faculdade, de ser calouro, de muitos churrascos, festas, viagens e provas... Quero que ele se encontre na engenharia e que seja feliz e forte...

Mas louco é quem me diz...

Há dias tenho a "Balada do Louco" em minha mente... numa vah tentativa de exterminar de vez essa música de minha cabeca, foi procurar a letra e encontrei um ótimo, lindo texto. Tenho que postar aqui:

Dizem que sou louco...

A mulher se aproxima do carro com uma tesoura na mão, gesticulando muito.


O susto logo é substituído pela surpresa: longe de pretender qualquer violência, a mulher procura seu próprio reflexo no vidro do meu carro, na minha janela, para cortar o cabelo.

Ela intercala tesouradas rápidas no pêlo já muito curto --sinal de alguma internação recente?-- com outros na própria roupa. Sim, cortou as calças nos moldes de um shorts e a blusa, como um top irregular, mas funcional --ambos escondiam suas "partes".

Enquanto o farol não abre, eu fico ali, sendo "olhado" por aqueles olhos vazios, que na verdade nem me notam, mas que procuram nortear a bizarra mudança visual em plena via pública.

O que se estabelece ali é um imenso vazio de entendimento numa imensidão de significados. A mulher olha e não me vê --nem sei sequer se vê a si própria; creio que não. Eu olho para a mulher e o que vejo nada me diz, porque é impossível entender o que aquilo tudo representa para ela mesma.

Como não poderia deixar de ser, as pessoas nas calçadas que presenciavam a cena riam. É sempre assim: na falta de coisa melhor para fazer, ri-se do que se convencionou chamar de loucura. O riso, na verdade, é um disfarce para o constrangimento ou a falta de entendimento daquele mundo particular e sem dúvida curioso, que a rigor só existe na cabeça do portador de transtorno mental --é assim que, no terreno do politicamente correto, deve-se chamar os loucos de outros tempos.

Rimos porque não sabemos o que fazer com eles. Não sabemos nem sequer o que fazer direito com parentes e amigos transtornados, o que dirá dos excluídos que perambulam pelas ruas? Porque no fundo não sabemos lidar com as diferenças, os diferentes, sejam deficientes, físicos, portadores de síndrome de down, depressivos, eufóricos...

Pior do que não saber o que fazer a respeito, há um equívoco mais problemático ainda: tratar a loucura de maneira romântica, como se o comportamento inadequado fosse fruto de uma maneira criativa de se colocar no mundo.

Talvez seja, quem sabe em determinados casos a coisa vá por aí mesmo.

Mas o que prevalece mesmo é o sofrimento, a dor da não aceitação, da rejeição social, da incompreensão do mundo tal qual ele se apresenta, de como esse mesmo mundo trata quem não consegue entendê-lo corretamente.

Por mais delicado que seja o tema, não deixa de ser fascinante pela imensidão de possibilidades de entendimento. A mim me fascina, e há um caso em particular que merece minha atenção e respeito.

Trata-se do compositor, cantor e pianista Arnaldo Baptista, líder e mentor do fantástico grupo Mutantes, trio formado ele, seu irmão Sérgio e por Rita Lee e que foi um marco da nossa música nos 60/70.

Um disco do grupo do começo dos 70 traz a canção "Balada do Louco", uma elegia da diferença, meio premonitória até, uma vez que o próprio Arnaldo, anos depois, teve um surto psicótico, pulou da janela de um hospital e nunca mais se recuperou completamente. Em 1996 ele regravou a canção no disco "Singing Alone" e o resultado é simplesmente fantástico. Além da beleza da melodia, a poesia é ao mesmo tempo libertária e instigante, como você pode ver a seguir

Balada do Louco(Arnaldo Baptista e Rita Lee)

Dizem que sou louco
Por pensar assim
Se eu sou muito louco
Por eu ser feliz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz
Não é feliz

Se eles são bonitos
Sou Alain Delon
Se eles são famosos
Sou Napoleão
Mas louco é quem me diz
E não é feliz
Não é feliz

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus sou eu

Se eles têm três carros
Eu posso voar
Se eles rezam muito
Eu já estou no céu
Mas louco é quem me diz
E não é feliz
Não é feliz

Eu juro que é melhor
Não ser um normal
Se eu posso pensar
Que Deus sou eu

Sim, sou muito louco
Não vou me curar
Já não sou o único
Que encontrou a paz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz
Eu sou feliz!

Luiz Caversan, 52, é jornalista, produtor cultural e consultor na área de comunicação corporativa. Foi repórter especial, diretor da sucursal do Rio da Folha, editor dos cadernos Cotidiano, Ilustrada e Dinheiro, entre outros. Escreve para a Folha Online.

Thursday, February 14, 2008

obssessao adquirida

nova obsessao adquirida: cores
tem sido motivo de pesadelo e alegria. tardes e tardes no laboratório do departamento de belas artes tentando obter impressoes aceitáveis. o pior é que a cada dia comeco a ver mais e mais detalhes que só dao um nó na minha cabeca.
o que era para ser apenas duas horas imprimindo meu portifólio, tem sido dias e dias calibrando monitores, testando impressoras (laser, ink jet e wax), testado papéis... uma loucura.
por que as cores que vemos no monitor nao sao as que saem no papel? como diz Eric, professor de fotografia: porque o mundo nao é perfeito!
mas é quase! to chegando lá com minhas cores...

fim do curso de tipografia com o Atli: manhas divertidas descobrindo detlhes escondidos nas letrinhas, trabalhando com formas e composicoes.

música: radio gnt on line especial Chico Buarque (de arrepiar!) + Marisa Monte (anos 90) + Elis (sempre!)

filme: Atonement - lindo, triste e sensível.
Hawaii, Oslo - alternativo

livro: Design: intelligence made visible (licao de casa, de história e mundo)

bom findi! o meu já é!

drawing around


drawing around, originally uploaded by aline g..

playing with clarendon


playing with clarendon, originally uploaded by aline g..

poster for typography course


poster for typography course, originally uploaded by aline g..

poster for typography course


poster for typography course, originally uploaded by aline g..

Tuesday, February 12, 2008

DEconstruction


DEconstruction, originally uploaded by aline g..


construction in the morning, originally uploaded by aline g..

I woke up very early to take this photo.
It was ridiculous!
I had to ask for a permition+ use helmet + i had someone following me all the time...

Thursday, January 31, 2008

Happy Meat Festival !?!

Academia de arte tem disso...o segundo ano de belas artes, desenho industrial, teatro, danca, desenho gráfico, arquitetura e moda se reuniram em um curso chamado nada mais nada menos que "Karvinal".
O resultado dessas semanas de pesquisa e desenvolvimento pudemos conferir sexta passada e o carnaval deles foi um tanto literário. Eu que cresci com o carnaval sendo parte de minha vida (tenho todas fotos de minhas fantasias desde pequenina e meu pai contava os dias para o lancamento d LP das escolas de samba do Rio para adquirir o seu exemplar) tive que assitir a uma instalacao onde vários estudantes reproduziam rituais carnívoros!!!!!
Tudo bem que o carnaval tá longe de ser vegetariano, mas pelo menos a carne de ontem foi substituída por outro tipo de carne...
E entao comecei a entende-los quando me perguntavam se nao é no Brasil que temos o "meat festival"... sempre respondi com muito espanto e indignacao: bom, nós bem gostamos de uma carninha no Brasil, mas "meat festival" deve rolar na lá Argentina, nao no Brasil. : )

Como aqui nao tem "meat festival", feriadao e muito menos Carnaval (o karnival da Academia nem samba tinha) fico somente no gostinho acompanhando notícias pela internet e ouvindo os cds que meu vo me mandou...

- Afinidade- Marco Pereira e Gabriel Grossi- para momentos sensíveis, inspiradores
- Orquestra Imperial- pra dancar coladinho
- Maria Rita- para animar minhas manhas ainda escuras

Todos Ó-t-i-m-o-s!!!!!

Sunday, January 27, 2008

Box, Sweet Box

Acabou... acabou...
Fim do curso maravilhoso de Détournement. Nunca em tao pouco tempo aprendi tanto. Em duas semanas ralei muito e pensei muito. Idéia, idéia, idéia, idéia, idéia, idéia.... criar, criar, criar... foi muito bom, difícil e divertido.
E assim terminei meu projeto final com uma instalacao-escultura ou sei lá o que chamada "Box, Sweet Box", no qual eu defendo que nós moramos dentro de caixas. Transitamos entre caixa casa- caixa trabalho- caixa cinema- caixa restaurante- caixa casa. Caixas que podem ser grandes demais, pequenas demais, agressivas... o prazer pode ser tortura, pode ser romance, pode ser o que vc quiser. Perdemos a nocao de tempo e espaco dentro dessas caixas. E essas caixas podem também ser as caixas mentais, nosso interno, nossos medos, angústias, fúrias...
Nossa doce caixa é o lugar onde nos refugiamos do mundo, temos o nosso espaco e buscamos momentos de lazer. Porém esse momentos poder nao ser tao doce assim... Box, Sweet Box
1: espaco- ela nao cabe dentro de si mesmo.
2: alienacao- de tanto comer enlatados e fast food, Bjorgvin entra em panico ao se ver em frente a uma banana gigante
3: medos e fúrias- Hildur sente-se pequena diante da confusao em sua caixa.
4: prazer e tortura- technologia pode também trazer muito tormento....
Blah blah blah.... e ainda tive que escrever um longo texto sobre as idéias de détournement desenvolvidas no meu trabalho... com voces... Myrra, Hildur, Bjorgvin e Jón Einar em Box, Sweet Box!